Showing posts with label censorship. Show all posts
Showing posts with label censorship. Show all posts

Monday, February 20, 2012

1 November 1944 - Holland


Sgt. Stanley W Safford 39539976
5th Auxiliary Surgical Group
APO 339
c/o Post Master
New York  New York

Holland
1 November 1944

Dearest Mother:

I have been sitting here by the fire for sometime this morning debating on whether or not to write now as we may be busy later in the day.
We have had quite a rush since my last letter and have also changed shifts from night to day which I like better as things seem more normal for me.
Received a small parcel of mail the first part of last week, and it contained six of your letters from Sept 14 – October 17.  One of them contained Dewey’s speech and I really liked that.  For my money he is by far my choice.  It is hard for me to understand what has happened to a lot of my letters although I suppose with all of the moving around that we have done we may be lucky to have had service as we have had with our mail.  I am quite surprised and rather worried about the silver not reaching you by that last letter.  The package situation, I suppose, is just awful at the same time a letter from Joseph and Mrs. Tedesco and another V-Mail from Miss Mosher.
As for the mention of our whereabouts in my letters.  Our position of course would give out a lot of information as to losses etc of the supported units. Censorship of Service Forces has always been more strict than with combat units.  You hear over the radio where they are but not if losses are heavy etc.  factors which are vital to the enemy.
I received the statements also and was quite glad since I now know where I stand. Since the bond affair is always coming up and they seem to have the opinion that they would just as soon have everyone buy their own bonds, I have decided to drop mine and then make an additional $25.00 allotment to you and you can buy one $25 bond a month for me and use the balance in clearance of my debt to you.  Perhaps that will be a much better system all the way around for all concerned.  You can buy them the same as they have been coming.
I believe that I have received all of the snaps which you mention such as the ones of Aunt Edith etc.
Sent another package to you yesterday and it contained post cards, 3 German printed French francs, some Scotch heather and 2 pairs of swimming trunks which I have decided to finally send home after bringing them this far.  The packages I have sent so far have been : 1. Silver; 2. Versailles portfolio; 3. Paris flower book; 4. Wooden shoes for Jon which contained lace for you and then the one last night.  Did you get the lace collar? And are you going to be able to use it if you did?
I am enclosing in this letter some money (bills) which I have picked up while in my travels over here.  You perhaps will be interested in some of it.  A lot of it is Invasion money and others are pre war money.  I really have no place to carry much money for collection purposes and it is better off at home.  Also you will find enclosed the silver certificates, giving dates and periods.  You can keep them with the silver.  You take notice of the dates.  They are really ancient.
Our headquarters ha(ve) moved a little nearer to us now so we should not have much trouble in getting our mail hereafter as we have had in the past.
I never dreamed that a canal could be as large as the Albert Canal is and the destruction of the bridges etc along it are masterpieces of tearing things down.  Liege is a town much larger than I ever imagined it to be.  The part which surprises me is that things are modern in so many of them.  Modernistic buildings are nothing new here at all.  All of the cities of any size have both residential and business districts all modern.
The “Sect. 8” which you mention is merely a part of or a type of discharge.  There are eleven sections and the VIII is just one of them.  The CDD is “Certificate of Disablement Discharge” in other words a physical discharge on Mental disablement.  A person can just act funny and get one of those.
Your mention of fall weather makes me homesick as I used to always like the fall and the thought of a beautiful Spring to follow.  Over here we have mud and chilly nights.  The trees are all bare except for a few leaves here and there on them.  They make a beautiful tracing against the autumn skies that we have here.  The country here is just like the painting of the Dutch masters who have painted them and captures their beauty long ago.
I am very fond of your idea of the bookshelves for my books. I often thought of getting one for myself before coming into the army but never got around to it.  I have always wanted to have a large kidney desk in mahogany as a sort of business desk.  That of course will have to wait until another day.  You can charge the bookcase to me.
Do not become worried as my mail will eventually all show up.  I try never to let too long a period of time elapse between them, but I will do better in the future.
What are the full details of Ethel Zimmers exit from their home?
Well all for now mother and more later. Hope this finds you all well.

All my love,

Stanley

Sunday, February 19, 2012

28 September 1944


Sgt. Stanley W Safford 39539976
5th Auxiliary Surgical Group
APO 339
c/o Post Master
New York
New York

28 September 1944
Brittany

Dearest Mother:

Here it is seven o’clock in the morning and the bells in the steeple near here have just finished ringing their morning song.
I have here before me your letters of Sept 4,7, and 10 which I will not try to answer now as my time is short.  They are the only mail which I have received during the past few weeks, two to be exact.  Since we are away from headquarters mail is much slower.
Censorship regulations have been released enough for me to tell you that I have been to Paris prior to coming here and I really enjoyed being there but have now caught the Paris fever and wish to return.  It is truly a beautiful city and I have never seen any to equal it.  All the way round it is different even tho it is quite modern.  Notre Dame is beautiful beyond words, although I had very little time there.  The Arc de Triomphe is something majestic that I will long remember.  We were the second convoy of American troops to go through, instead of around Paris, and the people were wild over seeing us.  A good many had not seen American soldiers as yet.  They threw apples, tomatoes, pears and all sorts of things at the trucks for our consumption.  And we, of course, were delighted to have fresh fruit so in turn tossed back C and K rations which they can well use and were quite grateful for them.  I had no chance to see anything else or do more than buy the perfume while there so will write more of what I saw in a later latter.  I collected a few more post cards which I will soon get ready and send home as we are now allowed to do so.
Breakfast time is here so I will draw this to a close and will write you more soon.
Funny about Leonard being off wine and liquor again.  Needs Diane’s showing as always.  I would think she would get tired of it in time.

As ever,
Your son

Love,

Stanley

Note from the transcriber:  LBOWALAND ???? – not sure it’s working again… or maybe I’m looking in the wrong place…

Saturday, February 18, 2012

September 8, 1944


Sgt. Stanley W Safford 39539976
5th Auxiliary Surgical Group
APO 339
c/o Post Master
New York
New York

September 8, 1944

Dear Mother:

Sitting here today trying to get a little sunshine after a few days of rain.  I decided to write you a few lines.
Received your letter of the 23 August yesterday and your two V-Mails and Letter of 12,14 and 15 of Aug the day before.  They were part of the first mail I have received for 2 weeks.  In moving we have been unable to get mail etc as we had in England.  Also received letters from the Wildes in Frisco and one from Muriel at the same time.
I hope you will be getting the silver soon as I am quite anxious about it.
It may not have had enough postage on it, but that was all the room for stamps and I felt you would be willing to pay whatever was due upon receipt of it.  That package was carried by me all the way from our last station in England to the place of mailing and it really had the chance of acquiring some more history.
Was quite sorry to hear of Grandpa Matthews' decease, but you may feel the same as I do regarding it.  He has suffered a long time and gone thru a lot in the last few years.
Wrote a letter to Nelson last evening and will catch up on a lot more in the next few days if we have nothing more to do than we have had in the last couple weeks.  We are still awaiting the day when we will go to work.  It takes time for a unit of our type to begin to function.
In regards to your question on V-Mail or Air Mail. I think it is much better for me to use Air since it takes such a long time for us to finally get the mail on its way and besides there is not much else to spend money on anyway.
The armies ahead of us have cleaned everything up in the way of small antiques or anything else of that type, although I keep my eyes open.
Visited a Count’s home or chateau in Valognes while up that way the other day and it is in very poor state of repair.  He has been dead about five years and his nephew is the present owner.  A German general lived there during the occupation and now the American finance office is there.  The rare and priceless antiques are still there and are beginning to show wear by the dozen or so soldiers using the house for quarters.  GI shoes and dirty clothes on the spread in the Master Bedroom and the portraits still on the wall. When they get tired of a piece of furniture they merrily shove it out into the hall and it may land on an oil canvas or another rare silk, little do they care.  And they have pasted Pin-Up pictures on the Damask wall coverings and the people say the Count has two more homes in France larger and better yet.
I visited it have (CUT OUT) while in England and found it quite a charming place and loads of history connected with it.  We lived in a huge Manor house or hall not too far from there and it was worth seeing also.  Built about 1805 by an Earl of a famous family and made a lot of history. There were no furnishings there but the Hall alone was enough.  The natives of course told tales of ghosts etc.  the same as all of the old places there, but I never had the occasion to see one.  There was a very beautiful library there that would put Huntington’s to shame.  It originally cost 150,000£ ($600,000) American money.  The gardens there must have been beautiful beyond compare in their day.  The house had as many windows as the year has days.  Well enough for the manor at this time and on to other things.
I visited Cherbourg the other day and was quite surprised to find it so well built up. They have all American railroad equipment and have really put a change into the place.  A good number of the people are returning to their homes and have begun to rebuild their homes.  My description could go on forever and we do not have the room here for them so is there are any questions you wish answered, let me know and I will answer them if I can.  Censorship has been lifted so I understand, so may be able to tell more.
Trips for us do not mean much as distances are much shorter here than in the States. And rides are quite easy to get on GI vehicles which there are a lot of.  I am happy to see Paris and when and if I do you will be told all.
Well enough for now and I am hoping that you are all well and will remain so.

All my love,

Stanley